Autumn Equinox Wellness Concept

秋分(9月22日)標誌著陰陽平衡,日夜等長,暑濕漸退。然而,進入五之氣(秋分至小雪),主氣為陽明燥金,客氣為太陰濕土,燥濕相合,未必極燥。但陽明收斂之氣配上太陰濕邪,氣溫驟降,雨水可能增多,與過去半年截然不同。金運不及,燥金降氣無力,風火偏盛猶存,易生風燥、風寒、風濕,對於有皮膚問題、關節痛或平素濕重的人士會較為辛苦。這段時間或有風寒,早晚溫差大,需注意保暖,否則容易感冒。

近期,因燥咳喉痛、皮膚乾裂、外感而求診的病人增加。部分人因秋初燥寒交加、吹風受涼而發病;或因夏季餘熱傷陰,激發燥熱內鬱,病久不癒。此外,開學壓力導致免疫力低下,也是常見的發病因素。常見症狀包括:

  • 口乾舌燥乾咳無痰或痰黃、鼻乾喉癢,甚至喉痛,此為燥金影響肺主皮毛所致。
  • 關節僵痛身重倦怠,此為燥寒阻絡,濕熱轉燥加劇。
  • 失眠心煩,特別是更年期後或肝鬱兼腎陰不足者,與風火上擾心神有關。
TCM Herbs for AutumnHealthy Autumn FoodsWoman enjoying a warm drink in Autumn

核心觀點

秋分養生以潤燥養陰、健脾益氣、防寒保暖為主,標本兼治。順應節氣變化,調整生活方式,是維持身體平衡的關鍵。

秋分養生七大建議

  1. 停止寒涼飲食:燥寒初現,切勿食用雪糕、西瓜等寒涼食物,以免傷陰生燥。

  2. 注意溫差保暖:早晚風寒,宜穿著薄長袖,小心著涼。

  3. 秋燥食療:若有口乾鼻燥、乾咳、舌苔乾燥等症狀,可飲用診所的平安湯以潤燥止咳,或加入沙參麥冬玉竹。海底椰也是應節食材,或可煲木瓜雪耳百合糖水。若氣虛乏力,可用花旗蔘補氣。

  4. 失眠調理:燥邪傷陰,若失眠伴隨心煩氣虛,可飲用石斛花旗蔘以清虛熱;心神不寧者,可用診所的安神養髮湯養心安神。注意,滋陰藥材(如沙參、麥冬、玉竹、百合、燕窩雪耳)需基於強健的脾胃,過分滋陰容易滯礙脾胃,導致胃口不佳或腸鳴,宜適可而止。

  5. 早睡早起改變夏天晚睡的習慣,改為早睡早起,以順應陽氣收斂,舒展肺氣。

  6. 定時飲食三餐定時定量,進食切勿過急,並減少辛辣食物,以免損傷肺氣。

  7. 預防秋冬寒冷:診所預告11月至1月寒濕將加重。若現在已感怕冷,宜用補元湯、補腎湯、十全大補湯等漸進溫補,但建議預約醫師問診,在指導下使用。

Acupressure Points Diagram

輔助調理:穴位按摩

為輔助身體調理,可嘗試按摩以下穴位:

魚際穴 (針對燥熱咳)

  • 位置:位於手拇指掌側根部,魚腹狀隆起處(大拇指球肌中間)。
  • 功效:此穴屬肺經,主要有助清肺熱、止咳化痰、利咽止痛。適合燥咳喉乾、鼻乾、皮膚乾裂等肺熱症狀,按摩可助宣肺散風、滋陰潤燥。

三陰交穴 (養陰)

  • 位置:位於小腿內側,足內踝尖上3寸,脛骨內側緣後方。
  • 功效:此穴屬脾經,是脾、肝、腎三條陰經的交會穴,主要有助健脾益氣、養血調經、補腎益精。適合濕重倦怠、月經不調、氣虛乏力等情況,按摩可助化濕通絡、調理陰血。

列缺穴 (針對咳嗽)

  • 位置:位於前臂內側,橈骨莖突上方1.5寸(兩手虎口自然交叉,食指指尖所壓處即是)。
  • 功效:此穴屬肺經,主要有助宣肺止咳、平喘調氣、調理任脈。適合咳嗽氣喘、喉痛鼻塞等情況,按摩可助散風止痛、益肺生津。

診所消息

1. 補元湯正在做半價大減價,只此一次,應該只有十餘包。減價原因是下個月將推出較溫和及味道更佳的新版本,以適合更廣泛的人群。補元湯雖然味道欠佳,但對陰陽兩虛,尤其是心陽不振的人士,特別合適。此湯包原是為心臟問題及化療後病人準備的。不過,若病症複雜,使用前請務必預約醫師查詢指導。

2. 由於英國皇家郵政(Royal Mail)加價,從10月開始,加急物流費用需由9英鎊上調至10英鎊。如非必要,請盡量避免使用加急物流,建議提早預約並安排寄藥。英國的加急服務並非絕對可靠。

常見問題
秋分時節為什麼我會感到口乾舌燥和皮膚乾燥?

根據中醫理論,秋季主氣為「燥」,燥邪容易侵襲人體,消耗體內津液,導致肺部和皮膚等部位失去滋潤,從而出現口乾、鼻燥、乾咳和皮膚乾裂等症狀。

秋分飲食有什麼特別推薦的食材?

建議多食用滋陰潤燥的食物,如雪梨、百合、玉竹、沙參、麥冬、雪耳和木瓜等。這些食材有助於補充身體流失的水分,滋潤肺部,緩解秋燥帶來的不適。

為什麼秋分時節關節容易感到僵硬和疼痛?

秋分後氣溫下降,「寒」與「濕」的邪氣容易侵入經絡,導致氣血運行不暢,從而引發關節僵硬和疼痛,特別是對於本身體質濕重或有關節問題的人士影響更為明顯。

我應該如何調整作息來適應秋天的變化?

建議「早睡早起」。早睡有助於順應陽氣的收斂,養護陰精;早起則能使肺氣得以舒展,有助於預防呼吸系統相關的季節性問題。

免責聲明:本資訊僅供一般參考之用,不能替代專業的醫療建議、診斷或治療。文中提及的所有健康相關術語或狀況均基於傳統中醫(TCM)理論與實踐,使用者應從中醫的角度理解這些術語,其含義與現代醫學中的定義可能存在顯著差異。例如,「脾虛」或「肝氣鬱結」等概念是中醫特有的術語,與現代醫學中的解剖或生理學定義並無直接對應。中醫方法旨在輔助現代醫療,而非單獨解決健康問題的方案。若您有健康相關的疑慮,請諮詢合資格的醫療專業人士,以確定最適合您的治療方式。中醫調理會因個人體質和情況而有所不同,並應由具備專業資格的執業中醫師執行。 我們的產品只供診所病人經診症後購買。診所會審核訂單並保留取消訂單的權利。