Lush green field under a sunny sky representing the Xiao Man solar term

小滿是陽氣很旺的時段,萬物欣欣向榮。傳統北方作物開始飽滿,故名小滿。陽氣旺極的時候,對應著八封中的乾卦。這是植物生長得最快的時候。

暑氣攻心:夏季的挑戰

人(尤其小朋友)在活動過多及溫度高的情況下流汗增多,會出現氣虛,今年下雨極少,增添火熱之象,最近熱性的病人有所增加。暑氣攻心,故炎熱過後,也會容易出現心煩。情緒壓力較大的人,最近會在陰天抑鬱與晴天心煩的來回中。今年因下雨少,故花粉症也較為嚴重。另外一些人長期氣滯鬱結,在陽氣提升後,容易鬱而化熱,出現較多皮膚問題

本季核心觀察

  • 主要挑戰: 隨著陽氣高漲,身體容易出現因「暑氣」引起的失衡,例如:心煩氣虛、及因「鬱熱」引發的皮膚問題
  • 關鍵對策: 調整作息以順應天時,晚睡早起。飲食上需避免生冷寒涼,並適時補充水分。透過穴位按摩及合適湯水以清心安神

民病寒熱:季節常見的身心變化

英國在立夏期間,天氣很好,有很多人也BBQ或攪Party。診所感冒病人減少5成,但就多了失眠皮膚病的個案。另外,也多了男士女士前來調理身體,或者準備懷孕,或準媽媽來處理妊娠不適。當然也有一些病了很久,在常規醫療體系未能解決的情況下,想用中醫調理的新病人。

小滿亦是二之氣的結束,三之氣的開始。三之氣屬風木,木生火,故由小滿至大暑,有機會是比較熱的日子。另外這段時間也比較容易出現眩暈頭痛。三之氣有機會出現較高的溫度,可好好享受夏季。然而要留意今年風火較旺,人及植物也容易缺水。長期天氣酷熱,也容易出現燥災,或者適宜在家中留定多一點水作後備。

Herbal soup ingredients in a bowlA person wearing a waterproof jacket in changing weatherA variety of fresh summer fruits

小滿生活養生指南

  • 作息:晚睡早起,建議不要遲於早上8點起身,不要早於晚上11點睡覺。
  • 飲食:少食凍野甜野。若暴曬後汗出口乾,可在餐後吃適量瓜類水果。
  • 湯水:可考慮清心飲平安湯花旗蔘石斛百合麥冬疏肝花茶等有助清心安神的湯水。

    注意:孕婦與長期病患人士在飲用前宜尋求專業意見。

  • 出入:英國天氣變化大,建議大家常備防水外套、帽(遮太陽、遮雨、防風)。去沙灘後,不慎吹到風,容易引發全家流鼻水。另外,大家要小心超市的溫度。即使氣溫回升,但超市內有大量凍櫃,溫度可能只有10度,加上室內人多空氣不流通,容易染病。

穴位按摩:寧心安神的勞宮穴

勞宮穴有助靜心安神,促進脾胃蠕動。位置在手掌心,握拳時中指指尖所指之處。

Diagram showing the location of the Laogong acupoint on the palm

兒童健康特別提醒

很多小朋友在學校染病,這是難免的。一來學校School meal可能比較燥熱,二來衛生意識比較弱,三來社交活動頻繁,最後是在戶外吹風的機會大。小朋友一定不能食太多水果,以勉脾胃虛弱,「土不生金」,肺氣一弱就容易感冒。

常見問題
為什麼這個季節我會特別容易感到煩躁?

根據中醫理論,夏季屬火,對應人體的心。暑熱天氣容易擾亂心神,導致心火過旺,從而出現心煩、易怒或失眠等情況。這是一種身體對應自然氣候的正常反應,可透過靜心和清淡飲食來調理。

夏天吃西瓜等水果不是能解暑嗎?為什麼要「適可而止」?

水果雖然能生津解渴,但大多性質偏寒涼。過量食用,尤其是對於脾胃功能較弱的兒童,容易損傷脾胃陽氣,導致消化不良或抵抗力下降。建議在餐後或兩餐之間適量食用,避免空腹或晚上吃。

「晚睡早起」聽起來好像睡眠不足,這樣健康嗎?

這裡的「晚睡早起」是相對於冬季的「早睡晚起」而言,是順應自然界陽氣變化的養生方式。夏季日照時間長,陽氣在外,人體也應適度增加活動時間。建議的作息(如晚上11點睡、早上6-7點起)仍能保證充足的睡眠,重點是跟隨太陽的節律。

免責聲明:本資訊僅供一般參考之用,不能替代專業的醫療建議、診斷或治療。文中提及的所有健康相關術語或狀況均基於傳統中醫(TCM)理論與實踐,使用者應從中醫的角度理解這些術語,其含義與現代醫學中的定義可能存在顯著差異。例如,「脾虛」或「肝氣鬱結」等概念是中醫特有的術語,與現代醫學中的解剖或生理學定義並無直接對應。中醫方法旨在輔助現代醫療,而非單獨解決健康問題的方案。若您有健康相關的疑慮,請諮詢合資格的醫療專業人士,以確定最適合您的治療方式。中醫調理會因個人體質和情況而有所不同,並應由具備專業資格的執業中醫師執行。 我們的產品只供診所病人經診症後購買。診所會審核訂單並保留取消訂單的權利。