膝關節疼痛，一般會先想起用止痛藥，若論中醫方法或首選針灸。但對於某些移英港人，或因遠離城鎮而難以找到針灸師，行動又不便，還有其他辦法嗎?
案例分享：73歲婦人的整體調理經驗
在2024年，我曾接診一位73歲的婦人。她的雙膝關節已退化多年，外觀上已有所變型，無論是行走還是屈伸都感到困難，並且伴隨著麻痺感。在香港時，她一直有接受針灸治療，但移居英國後，因為難以找到合適的針灸師，便決定嘗試我們的網上診症服務。
在問診過程中，了解到她除了膝關節痛，還伴有其他症狀，包括飛蚊症、視力模糊、夜尿（一晚2-3次），以及日間偶爾出現因小便難忍而導致的尿滲問題。
中醫辨證：從舌象看出身體根源
通過觀察她拍攝的舌象，我發現其舌質偏紅、舌苔少，並伴有瘀斑。 這屬於典型肝腎陰虛的舌象。 從中醫理論來看，關節退化問題通常會首先考慮肝腎機能的狀態。中醫認為「肝開竅於目」，而「腰為腎之府」，因此她的眾多症狀都直接指向了肝腎不足的根本問題。此外，考慮到求診時的氣候特質為濕土太過，根據五行理論，土克水，這容易對腎水造成進一步的損耗。
診斷核心： 肝腎陰虛是導致膝關節退化、視力下降及泌尿問題的共同根源。
調理方針： 處方以滋補肝腎為主，輔以溫經通絡，旨在從根本上補充身體所需，而非僅僅針對單一痛症。
整體效果： 透過中藥調理，不僅局部疼痛得到改善，全身相關症狀也隨之好轉，體現了中醫的整體觀治療思維。
調理過程與意想不到的收穫
基於上述辨證，中藥處方以滋補肝腎為主，輔以溫經通絡的藥材。患者共服用了7天藥物後進行覆診。她表示膝痛有所減輕，可以走較長的路才會感到疼痛。而令人意外的是，她的視力以及小便問題亦有改善，飛蚊症的現象明顯減少了。鑑於效果顯著，她繼續堅持服用了約三星期藥物，膝痛問題也逐漸穩定下來。
然而，必須要說明的是，退化性問題難以言明「根治」，但這次的調理至少處理了她當下的疼痛與不適，並提升了生活品質。此後，她每逢轉季也會找我開一些平安藥，以作鞏固和調理之用。
針灸治療從經絡氣血入手，對痛症的確會較快見效。但若患者本身涉及肝腎氣血偏弱的根本問題，採用中藥進行由內而外的整體調理，有時也會帶來意想不到的全面效果。
為甚麼調理膝痛會影響視力？
在中醫理論中，「肝開竅於目」，肝血的充足與否會直接影響眼睛的健康。同時，「腎主骨」，膝關節的強健與腎精相關。此案例中的患者診斷為「肝腎陰虛」，即肝與腎的功能同時不足，因此通過滋補肝腎，能同時對膝蓋和眼睛這兩個看似無關的部位產生正面影響。
中藥調理需要多長時間見效？
見效時間因人而異，取決於個人體質、病情的嚴重程度以及對藥物的反應。在此案例中，患者一週後已感覺到初步改善，一個月後情況穩定。但對於慢性退化問題，調理通常是一個持續的過程，需要耐心。
這種調理方法只適合老年人嗎？
不一定。雖然肝腎虧虛常見於長者，但現代人因生活壓力大、作息不規律等因素，年輕人也可能出現肝腎不足的情況，引發腰膝酸軟、視力下降、提早出現白髮等問題。因此，調理方法是根據「證型」而非年齡來決定的。
免責聲明：本資訊僅供一般參考之用，不能替代專業的醫療建議、診斷或治療。文中提及的所有健康相關術語或狀況均基於傳統中醫（TCM）理論與實踐，使用者應從中醫的角度理解這些術語，其含義與現代醫學中的定義可能存在顯著差異。例如，「脾虛」或「肝氣鬱結」等概念是中醫特有的術語，與現代醫學中的解剖或生理學定義並無直接對應。中醫方法旨在輔助現代醫療，而非單獨解決健康問題的方案。若您有健康相關的疑慮，請諮詢合資格的醫療專業人士，以確定最適合您的治療方式。中醫調理會因個人體質和情況而有所不同，並應由具備專業資格的執業中醫師執行。 我們的產品只供診所病人經診症後購買。診所會審核訂單並保留取消訂單的權利。